Ausgabe 3/2024
Ausgabe 2/2024

Willkommen auf pearl.de!

Für ein angenehmes Shopping-Erlebnis und um Ihren Interessen entsprechend die besten Angebote zu präsentieren, setzen wir Cookies ein.
Durch das Klicken auf den Button "Akzeptieren" stimmen Sie der Nutzung aller Cookies und Technologien zu.
Informationen zur Verwendung und den Widerspruchsmöglichkeiten finden Sie im Bereich Datenschutz

Nur essenzielle Cookies zulassen Akzeptieren
Menü

✓ Sport & Fitness ✓ Versand ab 1,99 € ✓ Energiesparen ✓ Expressversand

Angebote & Infos
PEARL Startseite  >  Haushalt, Garten, Baumarkt  >  Haushalt  >  Uhren, Wecker, Thermometer, Waagen  >  Wetterstationen, Barometer  >  infactory Thermometer/Hygrometer-Datenlogger mit Außensensor & App-Unterstützung

infactory
Thermometer/Hygrometer-Datenlogger mit Außensensor & App-Unterstützung


Pressestimme / Test-Siegel
  • Fazit: "Praktisch: Auch an den Sensoren kann man Temperatur und Luftfeuchtigkeit am aktuellen Standort ablesen, die Reichweite liegt auf freiem Feld bei bis zu 60 Metern. Die Wetterdaten werden stündlich gespeichert. (...) Nützlich ist das speziell im Inneren, wenn man mit Schimmelbildung zu kämpfen hat. Auch Langzeitauswertungen sind auf diesem Weg möglich."
    Tablet und Smartphone 01/19, S. 54
Modell: FWS-330.bt

Jetzt sammeln Sie Temperatur- & Luftfeuchte-Daten und werten sie bequem aus

Unbegrenzter Datenspeicher und bequeme Auswertung per App
Speichert Innen- und Außen-Temperatur
Für bis zu 3 Außensensoren
Beleuchtetes Display
Produktbeschreibung:
Exakte Messwerte für Innen- und Außenbereich: Mit Ihrem Datenlogger protokollieren Sie Temperatur und Luftfeuchtigkeit ganz exakt - für Ihre Wohnung sowie dank Außensensor auch für Garten, Terrasse & Co.

Sie sind auf einen Blick informiert: Auf dem großen Display lesen Sie die Messwerte sofort ab. Maximal- und Minimalwerte für Temperatur und Luftfeuchtigkeit werden gespeichert - so behalten Sie stets den Überblick.

Bequeme Auswertung: Über Bluetooth übertragen Sie Ihre Messwerte auf Ihr Mobilgerät. Per Gratis-App sammeln und vergleichen Sie Ihre Wetterdaten. Die App speichert unendlich viele Messwerte: ideal auch für Langzeit-Auswertungen.

Für ein gesundes Raumklima: Per App programmieren Sie auf Wunsch einen Idealbereich für Temperatur und Luftfeuchtigkeit. Wird der Bereich über- bzw. unterschritten, ertönt ein Alarmsignal. So können Sie schnell durch Heizen oder Lüften reagieren.

  • Datenlogger für Temperatur und Luftfeuchte FWS-330.bt mit Gratis-App
  • Temperatur-Messbereich: innen 0 bis +50 °C, außen -20 bis +60 °C, wahlweise in °C / °F
  • Misst relative Luftfeuchte in %, Messbereich: 20 bis 95 %
  • LED-Display mit blauer Hintergrundbeleuchtung: 45 x 70 mm, zeigt Innen- und Außentemperatur, Innen- und Außen-Luftfeuchtigkeit, Uhrzeit, Datum
  • Interner Speicher für 7 Tage, speichert stündlich Wetterdaten aller angeschlossenen Sensoren
  • Minimum-/Maximum-Speicher für Temperatur und Luftfeuchtigkeit
  • Funk-Außensensor mit Display: zeigt Temperatur und Luftfeuchtigkeit an, Reichweite bis zu 60 Meter (freies Feld)
  • Erweiterung auf bis zu 3 Sensoren möglich: für Terrasse, Garten u.v.m.
  • Gratis-App HomSense für Smartphone und Tablet-PC mit Android ab 9 und iOS ab 7.0, erhältlich im Play Store und im App Store : für Übersicht aktueller Messwerte, Temperatur- und Feuchtigkeits-Alarm, Datenlogger, Einstellungen
  • Unbegrenzte Speicherung der Messwerte per App
  • Datums- und Zeitanzeige (umschaltbar 12-/24-Stunden-Format)
  • Einfache Bedienung über 4 Tasten
  • Spritzwassergeschütztes Gehäuse: IP44
  • Stromversorgung Datenlogger: 2 Batterien Typ AA / Mignon (bitte dazu bestellen)
  • Stromversorgung Außensensor: 2 Batterien Typ AA / Mignon (bitte dazu bestellen)
  • Maße Datenlogger: 72 x 39 x 122 mm, Gewicht (ohne Batterien): 118 g
  • Maße Außensensor: 50 x 25 x 95 mm, Gewicht (ohne Batterien): 53 g
  • Datenlogger inklusive 1 Außensensor und deutscher Anleitung
  • EAN: 4022107284677

Für große Bilder hier klicken:

infactory Thermometer/Hygrometer-Datenlogger mit Außensensor & App-Unterstützung infactory Thermometer/Hygrometer-Datenlogger mit Außensensor & App-Unterstützung infactory Thermometer/Hygrometer-Datenlogger mit Außensensor & App-Unterstützung

⊕ Vergrößern

statt1    € 69,90

19,99* 19,99* 19,99*

Sie sparen  € 49,91 (71 %).

Bestell-Nr. NC-5836-903

Verfügbarkeit: Artikel ist in geringer Stückzahl ab Lager verfügbar und voraussichtlich innerhalb von einem Tag versandfertig.
6 Kundenmeinungen für Thermometer/Hygrometer-Datenlogger mit Außensensor und App
Kundenbeitrag** von W.S. aus Bergneustadt:
Einfaches und sehr gut ablesbares Gerät, welches zuverlässig die Innen- und Außentemperatur misst. Die Entscheidung für dieses Gerät wurde getroffen, da die Temperaturdaten auch auf dem Außenfühler ablesbar sind, was bei den derzeit erhältlichen Geräten nicht immer selbstverständlich ist.
Kundenbeitrag** von G.M. aus Neuss:
einfaches, zweckmäßiges Gerät, gut ablesbar
Kundenbeitrag** von R.K. aus Estenfeld:
Wir verwenden den Außensensor nicht für außen, sondern für die grobe (!) Überwachung der Temperatur im Technikraum (Telefonanlage / EDV-Verteilung) im Haus quer über dem Hof im Keller (ca. 20-25m Luftlinie). Beide Geräte (Hauptgerät und Außensensor stehen dabei in der Nähe des Fensters (aber eben i ... mehr
6 Kundenbeiträge anzeigen

★★★★★

Top-Kundenmeinungen!**

Über 90% der Käufer urteilen:

Sehr leicht bedienbar
Beratungsvideo
Empfehlung zu diesem Produkt:
Übersicht über unsere:

Weitere Empfehlungen zum Thema   Funk Außensensoren, Thermometer mit Apps, Bluetooth Thermometer

37 % sparen!

statt1 € 59,90

37,99* 37,99* 37,99*

infactory Thermo-/Hygrometer-Datenlogger mit Außensensor, Bluetooth & App

Werten Sie Temperatur und Luftfeuchte bequem mit Ihrem Smartphone aus

Exakte Messwerte innen und außen: Protokollieren Sie Temperatur sowie Luftfeuchtigkeit ganz exakt - in Ihrer Wohnung und mit bis zu 3 Außensensoren auch im Garten, auf der Terrasse und dem...
infactory Funk-Wetterstation mit Außensensor, Prognose, Luftdruck und Mondphase infactory Wetterstationen mit Funkuhr, Wecker, Hygrometer, Barometer, Wetterprognose und Außensensor
35 % sparen!
statt1 € 39,90
PREIS-HIT!
25,99* 25,99* 25,99*
infactory Funk-Wetterstation mit Außensensor, Prognose, Versandrückläufer infactory Wetterstationen mit Funkuhr, Wecker, Hygrometer, Barometer, Wetterprognose und Außensensor
43 % sparen!
statt1 € 39,90
22,61* 22,61* 22,61*

Jetzt verlassen Sie sich immer auf Ihren eigenen, aktuellen Wetterbericht

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!
infactory Thermo-/Hygrometer-Datenlogger Versandrückläufer infactory Thermometer/Hygrometer-Datenlogger mit Außensensor und App
48 % sparen!
statt1 € 59,90
31,31* 31,31* 31,31*
infactory Internet-Funk-Wetterstation, UV-Index- & Wettertrend, Außensensor, App infactory Funk-Wetterstationen mit Außensensor, WLAN und App
51 % sparen!
statt1 € 119,90
58,99* 58,99* 58,99*

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!

Behalten Sie das Wetter im Blick: mit 5 Tage UV-Index- und Wettertrend
infactory Funk-Wetterstation; 3 Funksensoren; innen/außen; XL-Display; Wecker infactory Funk-Wetterstationen mit Außensensoren
51 % sparen!
statt1 € 89,90
43,99* 43,99* 43,99*
FreeTec USB-Temperatur- und Luftfeuchtigkeits-Datenlogger (Versandrückläufer) FreeTec Thermo-/Hygrometer-Datenlogger
52 % sparen!
statt € 49,90
24,07* 24,07* 24,07*

Jetzt sind Sie auf dem Laufenden, was das Wetter angeht: genau und aktuell

Geprüfter Versandrückläufer zum Hammerpreis: Mit 24 Monaten Gewährleistung!
infactory USB-Temperatur- & Luftfeuchtigkeits-Datenlogger V2 mit PC-Software infactory Thermo-/Hygrometer-Datenlogger
42 % sparen!
statt1 € 56,90
PREMIUM-SERIE
32,99* 32,99* 32,99*
infactory Wetterstation mit Farb-Display, Funk-Außensensor, DCF-Funk-Zeitanzeige infactory Wetterstationen mit Farb-Display, Funkuhr und Außensensor
42 % sparen!
statt1 € 66,90
38,99* 38,99* 38,99*

So optimieren Sie Ihr Raumklima & vermeiden Energieverschwendung

Übersichtliches Farbdisplay zeigt alle wichtigen Daten auf einen Blick
infactory Digitales Teich- und Poolthermometer mit LCD-Funk-Empfänger, IPX8 infactory Funk-Poolthermometer
47 % sparen!
statt1 € 39,90
20,99* 20,99* 20,99*
PEARL Digitale Wetterstation mit Außensensor, Prognose, Uhrzeit & Wecker PEARL Wetterstationen mit Außensensor und Wecker
41 % sparen!
statt1 € 26,90
15,99* 15,99* 15,99*

Wassertemperatur immer im Blick: Funk-Übertragung vom Pool in Ihre Wohnung

Lassen Sie sich aktuelle Wetterdaten drinnen und draußen anzeigen
infactory Funk-Wetterstation, Qi-kompatibles Ladegerät & Wecker, Sensor, 10 W infactory 2in1-Funk-Wetterstationen & QI-kompatible Ladegeräte
60 % sparen!
statt1 € 74,90
29,99* 29,99* 29,99*
infactory Funk-Wetterstation mit Projektions-Wecker, Außensensor und USB, weiß infactory Funk-Wetterstationen mit Projektions-Weckern und USB-Ladeports
38 % sparen!
statt1 € 62,90
38,99* 38,99* 38,99*

Nutzen Sie Ihre Wetterstation auch als Ladegerät, Wecker und Kalender

Die präzise Uhrzeit groß vor Augen und die Wettervorhersage im Blick
infactory Funk-Wetterstation mit 3 Funksensoren für innen & außen, LCD-Display infactory Funk-Wetterstationen mit Außensensoren
46 % sparen!
statt1 € 56,90
PREIS-HIT!
30,99* 30,99* 30,99*
infactory Digitales Solar-Teich- & Poolthermometer, Akku, Solarpanel, LCD, IPX8 infactory Solar-Poolthermometer mit Akku
43 % sparen!
statt1 € 29,90
16,99* 16,99* 16,99*

Haben Sie Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Blick - innen und außen

Kontstante Temperatur-Messung in Teich & Pool: völlig autark dank Solar
infactory Digitales Solar-Teich-& Poolthermometer, LCD-Anzeige, wasserdicht IPX7 infactory Solar-Poolthermometer
43 % sparen!
statt1 € 22,90
PREIS-HIT!
12,99* 12,99* 12,99*
infactory Funk-Wetterstation im Echtholz-Rahmen, Wettervorhersage, Uhr, Wecker infactory Funk-Wetterstationem mit Regen- und Windmesser sowie App
34 % sparen!
statt1 € 49,90
PREIS-HIT!
32,99* 32,99* 32,99*

Clever dank Sonnenkraft: praktische Temperaturmessung für Teich und Pool

Schön anzusehen und einfach zu handhaben
PEARL FitzRoy-Sturmglas (Barometer) aus echtem Glas, 17 cm PEARL Fitzroy Sturmgläser
33 % sparen!
statt1 € 26,90
17,99* 17,99* 17,99*
infactory Tisch-Wetterstation, Funk-Außensensor, Farb-LCD-Display, USB-Ladeport infactory Funkwecker mit Thermometern, Hygrometern, Außensensoren & USB-Ladeports
44 % sparen!
statt1 € 69,90
38,99* 38,99* 38,99*

Zweifach gut: Edles Wohnaccessoire mit nostalgischer Wettervorhersage

Nutzen Sie Ihre neue Wetterstation auch als Wecker und Ladeplatz fürs Handy
infactory Eleganter Projektions-Wecker mit farbiger Wetteranzeige infactory Projektionswecker mit Thermometer & Hygrometer
43 % sparen!
statt1 € 29,90
16,99* 16,99* 16,99*
Luminea Home Control WLAN-Temperatur- & Luftfeuchtigkeits-Sensor mit App, 2er-Set Luminea Home Control WLAN-Temperatur- & Luftfeuchtigkeits-Sensoren mit App und Sprachsteuerung
22 % sparen!
statt4 € 35,98
27,99* 27,99* 27,99*
€ 14,00 pro Sensor .

Viele nützliche Infos: Wecker mit Uhr-Projektion, Wetterdaten & Prognose

Kontrollieren Sie jederzeit Ihr Raumklima - bequem per App und Sprachbefehl
PEARL Digitale Wetterstation mit Uhrzeit, Wecker und Wetterprognose PEARL
40 % sparen!
statt1 € 19,90
11,99* 11,99* 11,99*
infactory Historisches Goethe-Barometer aus Glas infactory Barometer
46 % sparen!
statt1 € 49,90
26,99* 26,99* 26,99*

Jetzt sehen Sie jederzeit aktuelle Wetterdaten auf einen Blick

Dekoratives Wohnaccessoire und zuverlässige Wettervorhersage in einem!
infactory Funk-Wetterstation mit Profi-Außensensor, Wettervorschau & Hygrometer infactory Funk-Wetterstationen mit Außensensor und Regenmesser
57 % sparen!
statt1 € 199,90
85,99* 85,99* 85,99*
infactory Außenwetterstation mit Hygro- und Barometeranzeige infactory Außen-Thermometer-Hygrometer-Barometer-Stationen
48 % sparen!
statt1 € 62,90
32,99* 32,99* 32,99*

Bis zu 100 Meter Funkreichweite: dank Profi-Außensensor

Dekorativ & präzise: Jetzt schon wissen, wie später das Wetter wird
infactory Funk-Wetterstation mit Außensensor, Wecker & USB-Ladeport (2 Ampere) infactory Wetterstation mit Funkuhr, Außensensor und Ladeport
42 % sparen!
statt1 € 79,90
45,99* 45,99* 45,99*
infactory Funk-Wetterstation mit 3D-Hologramm-Anzeige, Außensensor & Funkwecker infactory 3D-Hologramm-Funk-Wetterstationen
40 % sparen!
statt1 € 72,90
43,99* 43,99* 43,99*

Hellwach für Sie: zeigt Klima drinnen und draußen & lädt Ihr Smartphone auf

So haben Sie das aktuelle Wetter und die Wetterprognose perfekt im Blick
infactory Wetterstation-Set mit XXL-Display, Außensensor & Station, PC-Anschluss infactory PC-Wetterstationen mit Hygrometern
41 % sparen!
statt1 € 269,90
159,99* 159,99* 159,99*
infactory WLAN-Funk-Wetterstation mit Außensensor, XL-Farbdisplay und App infactory WLAN-Funk-Wetterstation mit Außensensor, Farbdisplay und App
47 % sparen!
statt1 € 149,95
79,99* 79,99* 79,99*

Analysieren Sie das Wetter wie die Profis: mit Datenauswertung am PC

Praktisch: Verbinden Sie bis zu 3 Außensensoren mit Ihrer Wetterstation
Artikel aus der Produktgruppe: Funk-Wetterstationen mit Außensensoren von € 13,75 bis € 139,99
infactory Funk-Wetterstation mit XL-Farbdisplay, Außensensor und Wecker infactory Funk-Wetterstationen mit Außensensoren
39 % sparen!
statt1 € 229,90
PREMIUM-SERIE
139,99* 139,99* 139,99*
PEARL Wetterstation mit Funkwecker, Versandrückläufer PEARL Funk-Wetterstationen mit Außensensoren
54 % sparen!
statt1 € 29,90
13,75* 13,75* 13,75*

Komfortabler Blick auf die Wetterlage: dank XL-Farbdisplay

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!
Artikel aus der Produktgruppe: Funk-Wetterstationen mit Außensensor, WLAN und App von € 26,09 bis € 119,99
infactory WLAN-Funk-Wetterstation mit 3 Außensensoren, Farbdisplay, Uhr und App infactory Funk-Wetterstationen mit Außensensor, WLAN und App
21 % sparen!
statt4 € 74,97
58,99* 58,99* 58,99*
infactory WLAN-Funk-Wetterstation, Außensensor, 5 Tage Wettertrend, Color, App infactory Funk-Wetterstationen mit Außensensor, WLAN und App
20 % sparen!
statt1 € 149,90
119,99* 119,99* 119,99*

Jetzt erhalten Sie die Klimawerte von drei Standorten und den Wettertrend

Behalten Sie den Überblick über das Wetter: mit Wettervorhersage für 5 Tage
Artikel aus der Produktgruppe: Wetterstationen mit Farb-Display, Funkuhr und Außensensor von € 17,19 bis € 49,99
infactory Funk-Wetterstation mit rahmenlosem LCD-Display, Außensensor, Funk-Uhr infactory Wetterstationen mit Farb-Display, Funkuhr und Außensensor
37 % sparen!
statt1 € 79,90
49,99* 49,99* 49,99*
infactory Funk-Wetterstation, Außensensor, Farbdisplay, Funkuhr, Wecker, schwarz infactory Wetterstationen mit Farb-Display, Funkuhr und Außensensor
40 % sparen!
statt1 € 39,90
23,99* 23,99* 23,99*

Das übersichtliche Farbdisplay zeigt alle wichtigen Daten auf einen Blick

Genau und aktuell: Verlassen Sie sich jetzt auf Ihren eigenen Wetterbericht
Artikel aus der Produktgruppe: WLAN-Wetterstationen mit Farb-Displays, Funkuhren und Außensensoren von € 40,99 bis € 46,99
infactory WLAN-Funk-Wetterstation mit Außensensor, Farbdisplay, Uhr & Gratis-App infactory WLAN-Wetterstationen mit Farb-Displays, Funkuhren und Außensensoren
61 % sparen!
statt1 € 119,90
46,99* 46,99* 46,99*
infactory WLAN-Funk-Wetterstation mit Außensensor & App (Versandrückläufer) infactory WLAN-Wetterstationen mit Farb-Displays, Funkuhren und Außensensoren
66 % sparen!
statt1 € 119,90
40,99* 40,99* 40,99*

Präzise Wetterdaten für innen & außen - per App behalten Sie den Überblick

Geprüfter Versandrückläufer zum Toppreis - mit 24 Monaten Gewährleistung!
Artikel aus der Produktgruppe: Funk-Wetterstationem mit Regen- und Windmesser sowie App von € 32,99 bis € 191,99
infactory WLAN-Wetterstation-Set mit XL-Farb-Display, Außensensor, App, Wecker infactory Funk-Wetterstationem mit Regen- und Windmesser sowie App
36 % sparen!
statt1 € 299,90
191,99* 191,99* 191,99*
infactory WLAN-Wetterstation-Set mit XL-Farb-Display, Versandrückläufer infactory Funk-Wetterstationem mit Regen- und Windmesser sowie App
42 % sparen!
statt1 € 299,90
172,80* 172,80* 172,80*

Werden Sie ganz einfach zum Wetterexperten: mit Datenauswertung per App

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!
Artikel aus der Produktgruppe: Digitales Innen- & Außen Funk-Thermometer von € 16,50 bis € 17,99
infactory Außen- und Innen-Thermometer und Hygrometer mit Funk-Außensensor, 60 m infactory Digitales Innen- & Außen Funk-Thermometer
40 % sparen!
statt1 € 29,90
PREMIUM-SERIE
17,99* 17,99* 17,99*
infactory Außen- und Innen-Thermometer und Hygrometer mit Funk-Außensensor, 60 m infactory Digitales Innen- & Außen Funk-Thermometer
32,99* 32,99* 32,99*
€ 16,50 pro Thermometer-Set.

Behalten SIe Ihr Raumklima und das Klima draußen jederzeit im Blick

Behalten SIe Ihr Raumklima und das Klima draußen jederzeit im Blick
Artikel aus der Produktgruppe: Wetter-Datenlogger für Smartphone & Tablet-PC für nur € 9,99
infactory Wetterstation-Datenlogger Versandrückläufer infactory Wetter-Datenlogger für Smartphone & Tablet-PC
75 % sparen!
statt1 € 39,90
9,99* 9,99* 9,99*

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!
Persönliche Bestellannahme von 7.00 Uhr bis 1.00 Uhr - auch an Wochenenden & Feiertagen.
Deutschland: 01806 - 000 - 265 (€ 0,20/Anruf aus dem Festnetz und Mobilfunk)
Österreich: 0820 988-450 (€ 0,20/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk abweichend)


© PEARL Online-Shop 2024: Artikel aus dem Bereich "PEARL - Ihr Online Shop für Elektronik, PC- & Büro-Zubehör & MEHR"  preisgünstig online im PEARL-Shop bestellen.

Status: Endkunde
Preise: * inkl. MwSt., zzgl. Versand
Aktualisiert: 28.03.2024 18:53
96,60% aller 19847 Artikel
sind direkt ab Lager verfügbar
und voraussichtlich innerhalb von
1 Tag versandfertig.

Einfach HIER E-Mail-Adresse10
eintragen:

Profitieren auch Sie wie bereits 3.000.000 Empfänger
exklusiv von Promotion- und
GRATIS-Angeboten.



Supergünstig und ideal für Mini- Shopper: Wenn Sie nur 1 oder 2 Produkte bestellen – auch in mehrfacher Stückzahl –, zahlen Sie nur € 1,99 bzw. € 4,95 Mini- Versandkosten statt der Standard-Versandkosten ab € 5,95!

für Versandkosten-Infos.






NOCH
TAGE

bis Ostern

Rund um Ostern:


Oster DekorationEdelstahl EierköpferOstereier DekosetWeidenkranz-Osterdeko zum AufhängenDeko HasenOster-Deko-Küken im GlasWürfel Ei MakerSchokoladen Ostereier GießformOsterkarten BastelsetsStrohhasenOsterlamm zum Hinstellen



Hier bequem im neuen
, als
 oder auf Issuu
 (ideal für Smartphones und Tablets).

Kundenbewertungen
letzte 30 Tage; 1 bis 5 Sterne:
Gesamt-Eindruck:4,50
Webshop:4,61
Freundlichkeit:4,69
Kompetenz:4,53
Bearbeitungszeit:4,36
Mail-Kommunikation:4,55
Zustand der Sendung:4,52
Ausgezeichnete Produkte
Über 90% der Kunden empfan-
den folgende Produkte als:


Großer FABRIKVERKAUF zwischen Freiburg und Basel

  • Bis zu 90% reduziert!
  • Preishits auf über 2.000 m² in Auggen bei Müllheim, an der B3.

  • Von der A5, Abfahrt Neuenburg, nur 5 Minuten entfernt.