Ausgabe 3/2024
Ausgabe 2/2024
Menü

✓ Sport & Fitness ✓ Versand ab 1,99 € ✓ Energiesparen ✓ Expressversand

Angebote & Infos
PEARL Startseite  >  Haushalt, Garten, Baumarkt  >  Haushalt  >  Küchen- & Haushaltswaren  >  Kochen, schmoren, braten  >  Rosenstein & Söhne Ceran Kochplatte einzeln: Glaskeramik-Kochfeld, Infrarot-Wärme, Touch-Bedienfeld, 2.000 W, 20 cm (Cerankochfeld einzeln)

Rosenstein & Söhne Ceran Kochplatte einzeln:
Glaskeramik-Kochfeld, Infrarot-Wärme, Touch-Bedienfeld, 2.000 W, 20 cm


Pressestimme / Test-Siegel
  • Fazit: "Dieses Infrarot-Einplatten-Kochfeld ist ein Gewinn für die Outdoor- oder Campingküche - sofern Stromanschluss vorhanden ist - und erweitert die Möglichkeiten zur Zubereitung von vielen Gerichten. Auch für Parties oder andere Anlässe ist das Kochfeld bestens zum Warmhalten von Suppen oder zum Beispiel Brühwürstchen geeignet."
    Tutti i sensi 07/23

Rosenstein & Söhne Cerankochfeld einzeln, Ceranplatte einzeln

Platzsparend und bequem: dank praktischer Programmwahl und Timer

Einfache Bedienung per Touch-Buttons
3 Programme für Suppen, Eintöpfe und zum Frittieren
Geeignet für alle Töpfe und Pfannen
Kein Einbrennen auf der Kochfläche
Mit Timer und Kindersicherung
Produktbeschreibung:
Kochen Sie sofort los: Dank Infrarot-Wärme erreicht das Kochfeld binnen Sekunden die Hitze, die Sie brauchen. Und Sie nutzen alle Arten von Töpfen und Pfannen - ohne Einschränkungen!

Moderne Touch-Bedienung, mit Programmwahl und Timer: Wählen Sie eines der Programme "Suppe", "Eintopf" oder "Frittieren". Die optimale Leistung ist voreingestellt und für zwei der Programme zusätzlich anpassbar. Und damit Ihnen nichts verkocht oder anbrennt, stellen Sie einfach den Timer!

Mobil an jeder 230-Volt-Steckdose einsatzbereit: Ihr Küchenhelfer ist ideal für Ihre Ferienwohnung, die Kochnische im Ein-Zimmer-Apartment u.v.m.

Einfach zu reinigen: Geht beim Kochen was daneben, wischen Sie die glatte Glaskeramik-Kochplatte und das Gehäuse ganz einfach sauber.

Kompakt und platzsparend: Bei Nichtgebrauch verstauen Sie Ihr Kochfeld z.B. in Ihrer Abstellkammer. Dank seiner kompakten Maße nimmt es kaum Platz weg.
  • Kochfeld mit 20 cm Durchmesser
  • Geeignet für alle Töpfe und Pfannen
  • Touch-Control-Buttons zum Ein-/Ausschalten sowie für Temperatur- und Programm-Steuerung
  • 3 Programme für Suppen (2.000 Watt) sowie für Eintöpfe und zum Frittieren (mit freier Leistungs-Einstellung in 200-Watt-Schritten)
  • Mit Timer und Kindersicherung
  • LED-Anzeige für Leistung und Timer-Laufzeit
  • Leistungsaufnahme: bis 2.000 Watt
  • Einfach zu reinigende Glaskeramik-Oberfläche
  • Edelstahl-Gehäuse mit Griffen für einfachen Transport
  • Stromversorgung: 230 Volt
  • Maße: 44 x 6,5 x 28 cm, Gewicht: 2,69 kg
  • Kochplatte inklusive deutscher Anleitung - Ceranplatte einzeln - Außerdem relevant oder passend zu: Ring, Mini, Topf, Küche, Kochen, Kocher, welche, 1 Feld, Halogen, Mobiles, Keramik, programmwahl, Induktionsplatte, Doppelkochplatte, Induktionskochfeld, Induktionskochplatte, Einzelkochplatte ohne Induktion
  • EAN: 4022107355377

Für große Bilder hier klicken:

Ceran Kochplatte einzeln: Rosenstein & Söhne Glaskeramik-Kochfeld, Infrarot-Wärme, Touch-Bedienfeld, 2.000 W, 20 cm Ceran Kochplatte einzeln Cerankochfeld einzeln

⊕ Vergrößern

statt1    € 112,90

69,99* 69,99* 69,99*

Sie sparen  € 42,91 (38 %).

Bestell-Nr. NX-1439-903

Verfügbarkeit: Artikel ist in ausreichender Stückzahl ab Lager verfügbar und voraussichtlich innerhalb von einem Tag versandfertig.

Express-Versand:

Der Expressversand erfolgt aus einem unserer neuen Express-Versandzentren in allerhöchster Priorität per Premium-Versand inklusive Sendungsverfolgung.

Der Express-Zuschlag in Höhe von nur einem Euro erfolgt pro Artikel-Position, egal, welche Menge Sie bestellen. Egal wieviele Positionen (verschiedene Artikel-Nummern) Sie bestellen, berechnen wir einen Express-Zuschlag von nur maximal drei Euro.

Bitte beachten Sie hier unseren Express-Zuschlag im Warenkorb und erhalten Sie mehr Informationen auf unserer Versandkostenseite. Der Express-Service ist nur innerhalb Deutschland für Endkunden verfügbar. Nicht verfügbar bei Zahlarten Vorkasse und Nachnahme.

Express-Bestellungen per Premium-Versand werden mit über 99,5% Sicherheit rechtzeitig dem Paketdienst übergeben und mit über 95% Sicherheit am zugesagten Tag zugestellt.

Die Einhaltung obiger Quoten durch unser Expressversand-Zentrum sowie Paketdienst wird kontinuierlich überwacht.

Bestellen Sie diesen Artikel innerhalb der nächsten 00:51 Stunden zu einem Expresszuschlag von nur € 1 und die Zustellung erfolgt übermorgen
2 Kundenmeinungen für Glaskeramik-Einzel-Kochfelder mit Infrarot-Wärme
Kundenbeitrag** von K.S. aus Gera:
Das Produkt ist einfach großartig und sehr übersichtlich konzipiert.
Kundenbeitrag** von J.J. aus Malsch:
Mit diesem Gerät ist das Kochen, erwärmen der Speisen ein Kinderspiel, ein super Teil.

★★★★★

Top-Kundenmeinungen!**

Über 90% der Käufer urteilen:

Sehr innovativ
Sehr preiswert
Empfehlung zu diesem Produkt:
Ähnliche Produkte:
Übersicht über unsere:

Weitere Empfehlungen zum Thema   Herdplatten, Ceranfelder, Campingkocher

30 % sparen!

statt1 € 199,90

138,99* 138,99* 138,99*

Rosenstein & Söhne Glaskeramik-Doppel-Kochfeld mit Infrarot-Wärme, Ø 17 & 20,5 cm, 2800 W

Schnelle Wärme zum Kochen über jede 230-Volt-Steckdose

Kochen Sie sofort los: Dank Infrarot-Wärme erreicht Ihr Kochfeld binnen Sekunden die Hitze, die Sie brauchen! Mobil an jeder 230-V-Steckdose einsatzbereit: Ihr Küchenhelfer ist ideal für Ihre...
Rosenstein & Söhne 2in1-Glaskeramik-Kochplatte & rauchfreier Infrarot-Tischgrill, 2.000 W Rosenstein & Söhne 2in1-Glaskeramik-Kochfelder und Tischgrills
53 % sparen!
statt1 € 149,90
70,99* 70,99* 70,99*
Rosenstein & Söhne Mobiles Glaskeramik-Kochfeld mit Infrarot-Wärme, 2.000 Watt, 2er-Set Rosenstein & Söhne Glaskeramik-Einzel-Kochfelder mit Infrarot-Wärme
17 % sparen!
statt4 € 107,98
PREIS-HIT!
89,99* 89,99* 89,99*
€ 45,00 pro Glaskeramik-Kochfeld.

Kochen Sie flexibel und grillen Sie direkt am Tisch - fettarm & schmackhaft

Einfach in jede 230-V-Steckdose stecken - schon kochen Sie drauf los
Rosenstein & Söhne Glaskeramik-Doppelkochfeld mit Infrarot-Wärme; 2.800 W; Ø 16.5 & 20 cm Rosenstein & Söhne Glaskeramik-Doppel-Kochfelder mit Infrarot-Wärme
55 % sparen!
statt1 € 169,90
76,99* 76,99* 76,99*
Rosenstein & Söhne Glaskeramik-Doppel-Kochfeld, Infrarot-Wärme, 2.000 W, Ø 16,4 & 18,8 cm Rosenstein & Söhne Glaskeramik-Doppel-Kochfelder mit Infrarot-Wärme
52 % sparen!
statt1 € 119,90
PREIS-HIT!
57,99* 57,99* 57,99*

Doppel-Infrarotkochplatte - ideal als Zusatzplatte oder für kleine Küchen

Ideal für kleine Küchen und als Zusatzplatte: Kochen Sie drauf los
Rosenstein & Söhne Glaskeramik-Doppel-Kochfeld, Infrarot-Wärme, Versandrückläufer Rosenstein & Söhne Glaskeramik-Doppel-Kochfelder mit Infrarot-Wärme
58 % sparen!
statt1 € 119,90
50,45* 50,45* 50,45*
Rosenstein & Söhne Glaskeramik-Doppel-Kochfeld, Infrarot-Wärme, Ø17cm (Versandrückläufer) Rosenstein & Söhne Glaskeramik-Doppel-Kochfelder mit Infrarot-Wärme
44 % sparen!
statt1 € 199,90
111,99* 111,99* 111,99*

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!

Geprüfter Versandrückläufer zum Toppreis - mit 24 Monaten Gewährleistung!
Rosenstein & Söhne Glaskeramik-Doppelkochfeld mit Infrarot-Wärme, Versandrückläufer Rosenstein & Söhne Glaskeramik-Doppel-Kochfelder mit Infrarot-Wärme
55 % sparen!
statt1 € 149,90
66,98* 66,98* 66,98*
Rosenstein & Söhne Kompakte elektrische Einzel-Kochplatte, 1.000 Watt, 155 mm, stufenlos Rosenstein & Söhne Elektrische Einzel-Kochplatten
34 % sparen!
statt1 € 49,90
32,99* 32,99* 32,99*

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!

Platzsparendes Kochfeld: als Herd-Ergänzung, für kleine Küchen oder Camping
Rosenstein & Söhne Elektrische 2in1-Kochplatte, zum Einbauen und Aufstellen, 1.500 Watt Rosenstein & Söhne Elektrische Einzel-Kochplatten zum Einbauen und Aufstellen
69 % sparen!
statt1 € 129,90
39,99* 39,99* 39,99*
Rosenstein & Söhne Doppel-Induktionskochfeld mit 2x Ø 18 cm, bis 3.000 Watt, 270 °C Rosenstein & Söhne Induktions-Doppel-Kochplatten aus Glaskeramik
44 % sparen!
statt1 € 189,90
106,99* 106,99* 106,99*

Erweitern Sie Ihren Herd oder kochen Sie direkt am Tisch

Kochen Sie sofort los: Sie erreichen binnen Sekunden die benötigte Hitze
Rosenstein & Söhne Kompakte elektrische Doppel-Kochplatte 2.000 Watt, 2x 155 mm, 5 Stufen Rosenstein & Söhne Elektrische Doppel-Kochplatten
54 % sparen!
statt1 € 69,90
31,99* 31,99* 31,99*
Rosenstein & Söhne Induktions-Kochplatte, 12 - 26 cm, Touch-Tasten, 2.000 W, bis 240 °C Rosenstein & Söhne Induktions Einzelkochplatten
52 % sparen!
statt1 € 129,90
61,99* 61,99* 61,99*

Platzsparendes Kochfeld: als Herd-Ergänzung, für kleine Küchen oder Camping

So kochen Sie blitzschnell und energiesparend - ohne Abwärme und Nachhitze
Rosenstein & Söhne Universal-Adapterplatte für Induktions-Kochfelder, Ø 20 cm Rosenstein & Söhne Induktions-Adapterplatten
40 % sparen!
statt1 € 24,90
14,99* 14,99* 14,99*
Rosenstein & Söhne Frikadellen- & Hamburger-Presse mit Antihaft-Beschichtung, Ø 12 cm Rosenstein & Söhne Hamburgerpressen
50 % sparen!
statt1 € 19,90
9,99* 9,99* 9,99*

Nutzen Sie ganz einfach alle Arten von Töpfen auf Ihrem Induktionsherd

Zaubern Sie ganz einfach gleichmäßige Burger-Bratlinge für Grill & Pfanne
Tornwald-Schmiede 3er-Set kaltgeschmiedete Bratpfannen, Rauten-Prägung, Ø 20, 24 & 28 cm Tornwald-Schmiede Kalt geschmiedete Eisen-Pfannen
13 % sparen!
statt4 € 69,97
60,99* 60,99* 60,99*
Semptec Urban Survival Technology FEUERFESTE Grill- und Kochschürze aus Aramid Semptec Urban Survival Technology Grillschürzen
31 % sparen!
statt1 € 74,90
51,99* 51,99* 51,99*

Ideal für Steak & Co.: extra-krosses Bratergebnis dank Rauten-Prägung

Ab jetzt dauert es, bis der Funke übergesprungen ist!
Tornwald-Schmiede Gusseisen Wok Set, 30cm Tornwald-Schmiede Gusseisen Woks
44 % sparen!
statt1 € 89,90
49,99* 49,99* 49,99*
Rosenstein & Söhne Elektrische Mini-Einzel-Kochplatte & Espresso-Kocher, 500 W, 6 Tassen Rosenstein & Söhne Elektrische Einzel-Kochplatten mit Espresso-Kocher
50 % sparen!
statt1 € 39,90
PREIS-HIT!
19,99* 19,99* 19,99*

Richtig scharf anbraten: das perfekte Wok-Set für feurig-asiatische Küche!

Für Ferienwohnung und mehr: Einfach in die Steckdose einstecken und kochen
Tornwald-Schmiede 4 Profi-Servierpfannen, Gusseisen, mit Untersetzer, Versandrückläufer Tornwald-Schmiede Gusseiserne Servierpfannen
51 % sparen!
statt1 € 129,90
63,99* 63,99* 63,99*
€ 16,00 pro Servierpfanne.
Tornwald-Schmiede Gusseisen Schmortopf, emailliert, 25cm Tornwald-Schmiede Gusseisen-Kochtöpfe
42 % sparen!
statt1 € 119,90
68,99* 68,99* 68,99*

Bereiten Sie Speisen schonend zu und servieren Sie wie im Chinarestaurant

Heiß kochen - heiß servieren: Der Gusseisen-Bräter gibt Ihrer Küche Kraft!
Tornwald-Schmiede Kaltgeschmiedete Pfanne, 2 Griffe, Rautenprägung, Ø 24 cm, 2,9 cm hoch Tornwald-Schmiede Schmiedeeiserne Brat- und Servierpfannen
50 % sparen!
statt1 € 33,90
PREIS-HIT!
16,99* 16,99* 16,99*
Tornwald-Schmiede 4er-Set Gusseisen-Pfannen mit je 1x Ø 12,5 / 16,5 / 21 und 30 cm Tornwald-Schmiede Gusseisen Pfannen
96,99* 96,99* 96,99*

Langlebige Qualität und ideales Wärmeverhalten für beste Bratergebnisse

Für ein besonderes Aroma: Garen Sie Ihre Speisen schonend & energiesparend
Rosenstein & Söhne Elektrische Mini-Einzel-Kochplatte & Espresso-Kocher, 500 W, 6 Tassen Rosenstein & Söhne Elektrische Einzel-Kochplatten mit Espresso-Kocher
17 % sparen!
statt4 € 35,98
29,99* 29,99* 29,99*
Tornwald-Schmiede Kupfer-Bratpfanne (26 cm) Tornwald-Schmiede
60 % sparen!
statt1 € 199,90
79,99* 79,99* 79,99*

Für Ferienwohnung und mehr: Einfach in die Steckdose einstecken und kochen

Mit Kupfer-Bratpfanne machen Sie den feinen (Temperatur-)Unterschied
Rosenstein & Söhne 3D Schokoladen-Gussformen-Set Herzen Rosenstein & Söhne Schoko-Herz Schokoladen-Gussformen
65 % sparen!
statt1 € 19,90
6,99* 6,99* 6,99*
Rosenstein & Söhne 2er-Set Universal-Glasdeckel mit Silikonrand (16 - 20 cm) Rosenstein & Söhne Universal Glasdeckel mit Silikonrand
24 % sparen!
statt4 € 19,80
14,99* 14,99* 14,99*
€ 7,50 pro Universal-Glasdeckel.

Leckere Schoko-Herzchen nach Ihren Wünschen ganz einfach selbst gemacht

Ein Deckel für alle Fälle - passgenau für Ihre Pfannen und Töpfe
Rosenstein & Söhne Edelstahl Schaschlikdraht, 2er-Set Rosenstein & Söhne Grillspieß-Schaschlikdrähte
71 % sparen!
statt1 € 16,95
PREIS-HIT!
4,99* 4,99* 4,99*
€ 2,50 pro Schaschlikdraht.
Rosenstein & Söhne 4er-Set Gärkörbe, Ø 25 & 30 cm, Abdecktücher, Gabel,  Reinigungspinsel Rosenstein & Söhne Gärkörbe
16 % sparen!
statt4 € 81,98
68,99* 68,99* 68,99*
€ 17,25 pro Gärkörbe.

Schneller Schaschlik: Fädeln Sie Ihr Grillgut einfach auf!

.
Produktgruppe:  Induktions Einzelkochplatten von € 54,99 bis € 61,99 Produktgruppe:  2in1-Glaskeramik-Kochfelder und Tischgrills von € 61,77 bis € 70,99
Rosenstein & Söhne Induktions-Kochplatte, 12 - 26 cm, Touch-Tasten, Versandrückläufer Rosenstein & Söhne Induktions Einzelkochplatten
58 % sparen!
statt1 € 129,90
54,99* 54,99* 54,99*
Rosenstein & Söhne 2in1-Glaskeramik-Kochplatte Versandrückläufer Rosenstein & Söhne 2in1-Glaskeramik-Kochfelder und Tischgrills
52 % sparen!
statt1 € 129,90
61,77* 61,77* 61,77*

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!
Artikel aus der Produktgruppe: Elektrische Einzel-Kochplatten von € 16,33 bis € 32,99
Rosenstein & Söhne Elektrische Einzel-Kochplatte, 15,5 cm, 1.000 Watt, stufenlos, kompakt Rosenstein & Söhne Elektrische Einzel-Kochplatten
52 % sparen!
statt1 € 39,90
PREIS-HIT!
18,99* 18,99* 18,99*
Rosenstein & Söhne Kompakte elektrische Einzel-Kochplatte, 1.500 Watt, 185 mm, stufenlos Rosenstein & Söhne Elektrische Einzel-Kochplatten
51 % sparen!
statt1 € 56,90
27,99* 27,99* 27,99*

Ideale Ergänzung in der Küche, für die Single- oder Ferienwohnung und mehr

Platzsparende Herd-Erweiterung oder Single-Kochstelle - überall einsatzbar
Artikel aus der Produktgruppe: Elektrische Mini-Einzel-Kochplatten von € 14,00 bis € 19,99
Rosenstein & Söhne 2er-Set  elektrische Mini-Einzel-Kochplatten, stufenlos, je 500 Watt Rosenstein & Söhne Elektrische Mini-Einzel-Kochplatten
30 % sparen!
statt4 € 39,98
PREIS-HIT!
27,99* 27,99* 27,99*
€ 14,00 pro Kochplatte.
Rosenstein & Söhne Elektrische Mini-Einzel-Kochplatte, Versandrückläufer Rosenstein & Söhne Elektrische Mini-Einzel-Kochplatten
57 % sparen!
statt1 € 39,90
17,19* 17,19* 17,19*

Für Ferienwohnung und mehr: Einfach in die Steckdose einstecken und kochen

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!
Artikel aus der Produktgruppe: Elektrische Doppel-Kochplatten von € 27,83 bis € 36,99
Rosenstein & Söhne Kompakte elektrische Doppel-Kochplatte, Ø 15,5 und 18,5 cm, 2.500 Watt Rosenstein & Söhne Elektrische Doppel-Kochplatten
54 % sparen!
statt1 € 79,90
PREIS-HIT!
36,99* 36,99* 36,99*
Rosenstein & Söhne Kompakte elektrische Doppel-Kochplatte 2.000 Watt, Versandrückläufer Rosenstein & Söhne Elektrische Doppel-Kochplatten
30 % sparen!
statt1 € 39,90
27,83* 27,83* 27,83*

Erweitern Sie Ihre Küche schnell und einfach um zwei kompakte Kochfelder

Geprüfter Versandrückläufer zum Top-Preis - mit 24 Monaten Gewährleistung!
Artikel aus der Produktgruppe: Induktions-Adapterplatten von € 9,25 bis € 32,99
Rosenstein & Söhne Universal-Adapterplatte für Induktions-Kochfelder, Ø 28 cm Rosenstein & Söhne Induktions-Adapterplatten
34 % sparen!
statt1 € 49,90
32,99* 32,99* 32,99*
Rosenstein & Söhne 4 Universal-Adapterplatten für Induktions-Kochfelder, Ø 14/20/24/28 cm Rosenstein & Söhne Induktions-Adapterplatten
36 % sparen!
statt1 € 119,90
76,99* 76,99* 76,99*
€ 19,25 pro Adapterplatte.

Nutzen Sie ganz einfach alle Arten von Töpfen auf Ihrem Induktionsherd

Nutzen Sie ganz einfach alle Arten von Töpfen auf Ihrem Induktionsherd
Artikel aus der Produktgruppe: Kupfer-Pfannen von € 79,99 bis € 96,99
Tornwald-Schmiede Kupfer-Stieltopf mit Deckel, 24 cm Tornwald-Schmiede Kupfer-Pfannen
35 % sparen!
statt1 € 149,90
96,99* 96,99* 96,99*

Leitet Hitze super-schnell: Im Kupfertopf kochen Sie mit Präzision!
Persönliche Bestellannahme von 7.00 Uhr bis 1.00 Uhr - auch an Wochenenden & Feiertagen.
Deutschland: 01806 - 000 - 265 (€ 0,20/Anruf aus dem Festnetz und Mobilfunk)
Österreich: 0820 988-450 (€ 0,20/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk abweichend)


© PEARL Online-Shop 2024: Artikel aus dem Bereich "PEARL - Ihr Online Shop für Elektronik, PC- & Büro-Zubehör & MEHR"  preisgünstig online im PEARL-Shop bestellen.

Status: Endkunde
Preise: * inkl. MwSt., zzgl. Versand
Aktualisiert: 25.05.2024 07:08
98,90% aller 20244 Artikel
sind direkt ab Lager verfügbar
und voraussichtlich innerhalb von
1 Tag versandfertig.

Einfach HIER E-Mail-Adresse10
eintragen:

Profitieren auch Sie wie bereits 3.000.000 Empfänger
exklusiv von Promotion- und
GRATIS-Angeboten.



Supergünstig und ideal für Mini- Shopper: Wenn Sie nur 1 oder 2 Produkte bestellen – auch in mehrfacher Stückzahl –, zahlen Sie nur € 1,99 bzw. € 3,98 Mini- Versandkosten statt der Standard-Versandkosten ab € 5,95!

für Versandkosten-Infos.







Hier bequem im neuen
, als
 oder auf Issuu
 (ideal für Smartphones und Tablets).

Kundenbewertungen
letzte 30 Tage; 1 bis 5 Sterne:
Gesamt-Eindruck:4,51
Webshop:4,61
Freundlichkeit:4,67
Kompetenz:4,48
Bearbeitungszeit:4,37
Mail-Kommunikation:4,57
Zustand der Sendung:4,55
Ausgezeichnete Produkte
Über 90% der Kunden empfan-
den folgende Produkte als:


Großer FABRIKVERKAUF zwischen Freiburg und Basel

  • Bis zu 90% reduziert!
  • Preishits auf über 2.000 m² in Auggen bei Müllheim, an der B3.

  • Von der A5, Abfahrt Neuenburg, nur 5 Minuten entfernt.